-
1 предлагаемый и запрашиваемый
Русско-английский словарь по экономии > предлагаемый и запрашиваемый
-
2 предлагаемая и запрашиваемая
1) Accounting: asked and bid (о ценах)2) Stock Exchange: asked a ask and bid (о ценах)Универсальный русско-английский словарь > предлагаемая и запрашиваемая
-
3 цены покупателя и продавца
1) Economy: asked and bid2) Business: bid and askedУниверсальный русско-английский словарь > цены покупателя и продавца
-
4 предлагаемый и запрашиваемый
Economy: asked and bid (о ценах)Универсальный русско-английский словарь > предлагаемый и запрашиваемый
-
5 предлагаемая и запрашиваемая
о ценах) asked and bidРусско-Английский новый экономический словарь > предлагаемая и запрашиваемая
-
6 курс продавцов
цена, требуемая продавцом; курс продавцов — asked price
цена продавца; запрашиваемая цена — asked price
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > курс продавцов
-
7 цена покупателя и продавца
цена, требуемая продавцом; курс продавцов — asked price
цена продавца; запрашиваемая цена — asked price
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > цена покупателя и продавца
-
8 рынок продавца
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > рынок продавца
-
9 курс покупателей
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > курс покупателей
-
10 цена предложенная покупателем
цена, которую готовы заплатить покупатели — demand price
цена с торгов; цена предложенная покупателем — bid price
Русско-английский большой базовый словарь > цена предложенная покупателем
-
11 курс продавцов
1. asked quotationцена, требуемая продавцом; курс продавцов — asked price
цена продавца; запрашиваемая цена — asked price
2. sellers rateцены выгодные для продавцов; высокие цены — sellers prices
цена выгодная для продавцов; высокая цена — sellers price
3. seller rateпродавец, не получивший платежа — unpaid seller
-
12 продажа за наличные и без доставки покупателю
Русско-английский большой базовый словарь > продажа за наличные и без доставки покупателю
-
13 цена продавца
1. asked priceцена, требуемая продавцом; курс продавцов — asked price
цена, которую хотели бы получить продавцы — supply price
цена выгодная для продавцов; высокая цена — sellers price
2. asking priceцена продавца; запрашиваемая цена — asked price
цены выгодные для продавцов; высокие цены — sellers prices
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > цена продавца
-
14 курс покупателей
1. bid quotationцена с торгов; цена предложенная покупателем — bid price
2. buyers rate3. buyer rateРусско-английский большой базовый словарь > курс покупателей
-
15 цена цен·а
1)любой ценой — at any price, at all costs
2) эк. price; (стоимость) cost; (расценка) quotationвзвинчивать цены — to bid up / to force up / to push up prices
завышать цены — to hold up prices амер.
искусственно повышать или понижать цены — to rig the market
контролировать цены — to control / to check prices
корректировать (что-л.) в соответствии с текущими ценами — to adjust to current prices
набивать цену — to knock up / to force up / to jack up the price
назначать цену — to price, to quote / to set a price (on)
сбивать цены — to force down / to send down / to squeeze / to undercut prices
снижать цены — to bring down / to beat down / to degress / to scale down prices, to make abatement
устанавливать цены — to set / to ascertain / to prices
цена подлежит скидке на 5% — price is subject to a discount of 5%
цены проявляют тенденцию к повышению / понижению — prices tend upward / downward
цены растут — prices rise / show an upward tendency
цены упали — the market / the prices fell
быстро растущие цены — spiralling cost(s), soaring / runaway prices
высокая цена — expensiveness, high figure / heayy price
гибкая / эластичная цена — sensitive / flexible price
двойная цена золота (официальная и рыночная) — double / dual gold price
договорная цена — negotiated / contract / transaction price
дутые цены — inflated prices; fancy prices разг.
единые цены — flat / uniform prices
запрашиваемая / предлагаемая цена — asked / offered price
колеблющиеся цены — fluctuating / unsettled prices
крайняя цена — rock-bottom / outside / marginal / lowest price
максимальная цена, "потолок цен" — maximum / ceiling / highest price
минимальная цена — minimum / bottom / floor price
нарицательная цена — par; nominal price
неизменная / твёрдая цена — firm / set / fixed / stable / standing price
низкая цена — low figure / price
номинальная цена — par value, face value, nominal price
покупная цена — purchase / buying price
постоянные цены — fixed / set / constant prices
в постоянных ценах, выраженных в долларах — in constant dollars
приемлемая цена — reasonable / fair price
регулируемые цены — controlled / administered prices
розничная цена — retail / consumer price
рыночная цена — market quotation / price
справедливая цена, цена,, обеспечивающая достаточную прибыль — fair / just / equitable price
средняя цена — average / mean price
средняя цена импорта / экспорта — unit value of imports / exports
стабильные цены — stationary / steady / stable prices
существующая цена — current / present price
умеренная цена — moderate / reasonable price
устойчивые цены — steady / stable prices
динамика цен — price movement / behaviour / changes
жёсткость цен (неизменность цены товара, несмотря на кризисные явления) — price discipline / stickness
компания, устанавливающая цены — price setter
колебание цен — price range / fluctuation
диапазон / размер колебаний цен — range of price fluctuation
масштаб цен — standard / scale of prices
уступка в цене — shadingножницы цен — price scissors / discrepancy
образование цен — price formation, formation of prices
падение цен — fall of / in prices
резкое падение цен — steep / dramatic fall in prices
повышение цен — upward adjustment; (после понижения) recovery of prices
разница цен — price spread, spread of prices
рост цен — price advance, rise in prices
снижение цены — price abatement / cut / reduction
сторона в сделке, определяющая цену — price maker
установление цены по принципу "что рынок выдержит" — "what the traffic will bear"
цены внутреннего рынка — home market / domestic / internal prices
цена — (, выгодная для) покупателя buyer's price
цены на аграрную продукцию — farm produce / product prices
цена, обеспечивающая равновесие спроса и предложения — market-clearing price
цена, обеспечивающая сбыт — salable price
цена, предлагаемая покупателем — bid price
цена, предусмотренная контрактом / соглашением — stipulated price
-
16 цена которую хотели бы получить продавцы
цена продавца; запрашиваемая цена — asked price
цена, требуемая продавцом; курс продавцов — asked price
Русско-английский большой базовый словарь > цена которую хотели бы получить продавцы
-
17 цена выгодная для продавцов
Русско-английский большой базовый словарь > цена выгодная для продавцов
-
18 цена покупателя и продавца
Русско-английский словарь по экономии > цена покупателя и продавца
-
19 цена продавца
цены выгодные для продавцов; высокие цены — sellers prices
цена выгодная для продавцов; высокая цена — sellers price
цена, которую хотели бы получить продавцы — supply price
цена, требуемая продавцом; курс продавцов — asked price
-
20 курсы продавцов и покупателей
Русско-английский словарь по экономии > курсы продавцов и покупателей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bid and asked — ˌbid and ˈasked adjective FINANCE relating to the highest price a buyer is willing to pay and the lowest price a seller is willing to accept: • The OTC Bulletin Board will provide bid and asked quotes on the smaller stocks. * * * bid and asked UK … Financial and business terms
bid — An expression indicating a desire to buy a commodity at a given price, opposite of offer. Chicago Board of Trade glossary The request to buy a futures contract at a specified price; the opposite of offer. The CENTER ONLINE Futures Glossary bid or … Financial and business terms
bid-asked spread — The difference between the bid and the asked prices ( bid price; asked price). Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
bid and asked prices — bid and asked prices, (in stock market quotations) the highest price bid and the lowest price asked for securities that are not actively traded … Useful english dictionary
bid price — bid or bid price The trading price acceptable to a prospective buyer of securities. American Banker Glossary This is the quoted bid, or the highest price an investor is willing to pay to buy a security. Practically speaking, this is the available … Financial and business terms
bid-ask prices — «BIHD ASK, AHSK», = bid and asked prices. (Cf. ↑bid and asked prices) … Useful english dictionary
Bebop and Rocksteady — are fictional characters in the 1987 Teenage Mutant Ninja Turtles cartoon series and the Archie TMNT Adventures comics as well as most of the classic TMNT video games. They follow the orders of series villain The Shredder, leader of the Foot Clan … Wikipedia
Bid And Asked — A two way price quotation that indicates the best price at which a security can be sold and bought at a given point in time.The bid price represents the maximum price that a buyer or buyers are willing to pay for a security. The ask price… … Investment dictionary
bid — An offer by an intending purchaser to pay a designated price for property which is about to be sold at auction. An offer to perform a contract for work and labor or supplying materials or goods at a specified price. Public contracts are… … Black's law dictionary
bid — An offer by an intending purchaser to pay a designated price for property which is about to be sold at auction. An offer to perform a contract for work and labor or supplying materials or goods at a specified price. Public contracts are… … Black's law dictionary
bid-and-asked — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective 1. of market quotations : showing both the least price acceptable to a seller and the highest acceptable to a buyer 2. of a market or exchange : functioning on the basis of bid and asked quotations … Useful english dictionary